Simulation from a technical point of view: the MOTIVA approach