La simulazione intesa come servizio clinico